写于 2017-09-12 12:48:07| 澳门永利娱乐场网站| 澳门永利总站登录网址

南非:陆地战争引发经济恐慌

就在8点之后,在南非夸祖鲁 - 纳塔尔省的一个农村Besters外面一个清爽的早晨,Mhle Msimanga正在用钢丝笔趟过他的牛群,向他的儿子和侄子站在外面指示“The如果你们都挤在门口,奶牛就不能出去了!“这位48岁的农夫大喊大叫,说着当地的isiZulu语言

男孩们走到一边,一些牛小跑出去,蜿蜒前行的土路上迈向Msimanga财产背后的低矮山区并不总是他的土地2005年,后种族隔离的南非政府从他的前任老板 - 一位白人农民手中购买了约1,112英亩土地 - 并将所有权转让给了Msimanga和他的同事这是当年在贝斯特斯进行的一次大型交易的一部分:政府从南非白人农民手中收购了超过34,590英亩的土地,并将所有权转让给近200个黑人南非家庭,他们和Msimanga一样,曾经住过在土地上工作多年这笔交易改变了Msimanga的生活并重写了他孩子的未来1991年,他从这片土地上每月收入大约18美元到拥有它,以及一大群牛“没有钱作为一名工人,“他说,”直到现在,我才看到我投入的所有工作的钱“新闻周刊土地所有权的Voorhes应该是现在成千上万黑人南非人的现实但是24年之后全国第一次自由选举,该国仍在努力纠正殖民主义和种族隔离的严重不公正,白人少数统治和种族隔离制度欧洲殖民者在17世纪抵达非洲大陆的南端,​​并在接下来的200年里开车离开家乡的非洲人1913年的政策允许白人政府进一步剥夺黑人拥有的财产这些政策在种族隔离制度下继续存在,种族隔离始于1948年并以多种族投票结束1994年4月27日但严峻的现实是,不平等仍然是黑人南非人,他们占人口的80%,拥有国家农业用地的4%,据政府称,该国的白人少数民族拥有72%的人口

现在订阅Jan van Riebeeck及其17世纪开普敦DeAgostini / Getty的男人这个故事和更多内容20世纪90年代南非向民主过渡的建筑师设想了一个截然不同的结果:后种族隔离宪法说政府必须帮助公民可以更好地获得土地自1994年以来一直掌权的非洲国民大会现在希望将该国30%的农业土地从白人所有权转让给黑人所有权除了从白人所有者那里购买并重新分配给黑人之外,非洲人国民大会开展各种方案,帮助人们领土并巩固那些任期不安全者的权利但种族隔离的遗产难以脱离e,许多人认为土地改革已成灾难到目前为止,只有9%的商业农田通过索赔和再分配转移给黑人所有者

解决现有索赔的积压工作为35年;对于新的,等待一个多世纪的时间许多大型农业改革项目都失败了;像Msimanga这样的成功故事是例外“你可以移动尽可能多的公顷土地,但如果你不能让它们变得富有成效,那么社会的问题就会存在,”南非农业农业经济学家Wandile Sihlobo说

商业会议厅变化缓慢使得土地成为今天南非最极端问题之一随着2019年全国大选即将到来,小而有影响力的经济自由战士(EFF)反对派组织已经对ANC未能解决的问题产生了普遍的挫败感问题该党一直在推动政府扣押白人拥有的财产,而没有支付土地所有者,正如前总统罗伯特穆加贝在津巴布韦所做的那样,南非与北方接壤

穆加贝政策的批评者指向随后的经济崩溃时期:食品产量下降,部分原因是缺乏设备和培训,失业率飙升,成千上万被驱逐的白人津巴布韦人雇主离开了这个国家一名妇女在索韦托的种族隔离期间离开隔离的洗手间 Bettmann档案/盖蒂ANC在前任总统雅各布祖马的有争议的任期内人气大幅下降,在12月宣布将使用“无偿补偿土地”,因为这个过程是众所周知的,加速改革该党承诺在没有危及经济,粮食安全或就业机会今年取代祖玛的总统西里尔·拉马福萨一再表示,从土着人民手中夺取土地是南非的“原罪”,而归还其合法所有者将使该国的经济失效

潜力2月份,议会以压倒性多数投票赞成通过征收政策的决议,并任命一个委员会调查宪法是否需要修改以实现这一目标委员会将在今年晚些时候,2019年之前报告其调查结果

选举不出所料,国家批准的土地掠夺的前景吓坏了南非白人土地所有者媒体公司全国各地的“土地入侵”现象有所增加,黑人南非人搬到了未使用的私人财产,并声称有权居住在那里“一旦它成为一个免费的人,你怎么能阻止数百万人来自东开普省南非德兰士瓦农业联盟的前区域主席路易斯·罗索夫说:“这很疯狂人们已经开始谈论内战了”非洲人国民大会试图消除对南非经济的担忧像津巴布韦一样崩溃它强调未使用的土地将首先成为攻击目标,但是党的领导人也在原来的承诺上加倍了“对于那些认为南非的土地问题将席卷地毯的人们,我说, “醒来,我的朋友,”Ramaphosa最近在议会上说“我们的人民想要土地”牛农Mhle Msimanga在他的农舍摄影by Alexia Webster for Newsweek Msimanga's ho Besters的mestead坐落在一条未铺砌的道路上他的房产包括五栋建筑物,他们大家庭的十几个成员的家园坐在他的客厅里,用塑料覆盖的沙发上,Msimanga穿着破旧的牛仔裤和尘土飞扬的工作看起来有点不舒服靴子,好像他宁愿回到他的牛头上,一个挂在天花板上的刺绣垫子上写着:“我所拥有的只是上帝的礼物”他说他支持政府重新承诺让更多的黑人南非人土地所有者在该国黯淡的就业市场中 - 大约30%的黑人南非人失业,而白人占7% - 农业为他的孩子提供更多的保障而不是送他们上大学“我可以把钱花在投资土地上帮助我的孩子和他们的孩子,“他说”这是一个黑人可以利用这个机会做的事情“但是,Msimanga和他的家人在13年前参与的土地改革项目不同于今天正在辩论的缉获量当时,在几个农场工人向该地区提出索赔之后,所有政党--20名白人土地所有者和199个黑人家庭 - 达成协议,转让Besters超过20%土地的所有权

政府购买了该财产来自市场价值的白人农民 - 大约1400万兰特,或者当时的2500万美元近80%的地区仍然处于白人土地所有权之下,今天仍然如此这笔交易还提供了政府资金来帮助新农民开办Msimanga,例如,收到了几十头奶牛与他已经拥有的奶牛一起去了,这已经成长为一群380并非所有参与此项交易的黑人工人都表现得如此之好几英里之外,在一个集体控制的农场,一个业主解释说,他们的很多奶牛在几年前的干旱中死亡“我们无法恢复,”Jabulani Mavimbela表示,业务正在“进步”,他补充说“我不能说我“我非常满意,但它正在进步”Jabulani Mavimbela在罗兰亨德森的农场摄影中由Alexia Webster为新闻周刊拍摄为了补充他的收入,Mavimbela仍然在Rolands Henderson这个庞大的农场工作,他们是Besters的白人农民站在起居室亨德森在他的大型石墙农舍中指出他的曾祖父挂在墙上的肖像他的家人已在这里拥有土地五代,亨德森继续经营家族企业 2003年,他成为土地所有者土地转让的主要谈判者之一,当黑人农场工人在该地区提出土地要求时,贝斯特斯农民协会主席亨德森表示白人农民知道他们“需要做点什么”由于这是该国早期的大规模土地转让之一,双方不得不在他们进行协商时弄明白这个协会和农场工人就如何进行转移进行了一系列长期讨论,他们共同组建了一家公司

申请并获得专门用于此类交易的政府资金“这是在独立之后,并且有行李,”他说“我们基本上学会相互信任没有什么比这更重要了”有一个理由信任没来在种族隔离制度下,85%的南非人留待白人生活和拥有这一举动让人想起美国人对美洲原住民的待遇,白人迷你政府将该国大部分地区的大部分地区划分为10个“家园”,南非的黑人人口 - 属于9个不同民族的数百万人 - 被迫居住

政府称这个新国家属于种族“分离但平等”的国家但是家乡是残酷的地方生活狭窄,服务很差,而且“班图斯坦”的非生产性农业土地使农业基本上站不住脚,将这些地区变成了白人南非人的廉价劳动力

那么,这就不足为奇了Mavimbela说他和其他农场工人在转移提案首次出现时持怀疑态度“我们没有认真对待,”他说,“如果我们离开工作,政府没有给我们土地怎么办

”多年以后他认为这个计划没有完美,但是他的一个女儿最近刚从大学毕业“我不能把她当作农场工人”政党Econ的支持者自由战士和其他反对派活动分子聚集在比勒陀利亚,2017年游行要求罢免当时的总统雅各布祖马布伦特斯蒂顿/盖蒂南非现在是世界上最不平等的社会,根据世界银行和不平等民主进程恶化一半以上的人口生活在国家贫困线以下开普敦和约翰内斯堡等大城市的住房短缺严重,许多人在等待公共住房,陷入非正规住区而无法获得常规水电公共学校和医疗诊所人员不足,失业率很高ANC未能兑现纳尔逊·曼德拉帮助领导的自由斗争中所作出的承诺 - 包括平等和工作,土地和住房权利 - 使该党陷入政治危机由富有魅力和有争议的年轻政治家朱利叶斯马勒马领导的EFF已经使政府进展缓慢关于土地改革的主要目标之一“当我们对南非人民说'占领土地'时,'我们并不是说做违法的事,'马勒玛在4月的一次演讲中说道

”这是正确的做法,因为它是你的土地“尽管非洲人国民大会一直支持土地改革,但是马尔玛的激进言论 - 以及非洲人国民大会在选民中的支持下降 - 促使该党接受有争议的征收政策而没有补偿因此,在农业城镇,白土地所有者正在等待接下来发生的事情在东开普省,一些人已经停止投资他们农场周围的基础设施,如道路,栅栏和水坝,德兰士瓦农业联盟的Rossouw说道

“如果你养的只要我拥有,那就是发生了什么事情,“她说”没有人知道该做什么“南非反对党经济自由战士的领导人朱利叶斯·马勒马将于2015年在亚历山德拉镇举行演讲STEFAN H EUNIS / AFP / Getty Rossouw认为,农业可以解决南非高失业率和贫困问题的概念是“一个根本上存在缺陷的概念”,政府应该把重点放在创造就业和建造更多住房上“这就像告诉整个人口,“我们希望你们都成为宇航员,”“Rossouw说:”为什么每个人都必须成为农民

你正在向人们口述一种生活方式“征服土地的幽灵也重新点燃了南非白人社会的一些边缘人士的担忧,即政策可能会加剧对他们的暴力袭击 今年3月,澳大利亚内政部长彼得•达顿(Peter Dutton)建议他的国家应该为南非白人农民提供避难所,因为他们可能在家中面临威胁(一个月后,澳大利亚政府否认了一个这样的庇护申请,称其为无根据) 5月,代表一些Afrikaners的南非集团AfriForum的成员前往美国游说政策制定者关于农场袭击,并警告政府没有补偿的征收计划的危险“南非的情况非常严峻”

该组织的副首席执行官恩斯特·鲁塞斯在福克斯新闻报道中表示,“每当你反对这一点时,就会出现严重的反弹”,其他人认为这种策略根本行不通,可能会让国家陷入经济困境至少农业经济学家Sihlobo在最近为南非农业商业委员会撰写的一篇论文中写道,这个过程将是“非常复杂的技术问题”

例如,许多白人拥有的南非商业农场对商业银行和政府负债累累

如果政府接管而不向农民支付费用,它还能还清偿农民欠下数百万兰特的银行吗

征收土地而不支付所有者也可能对财产价值产生负面影响,损害了政策的受益者“如果它对产权产生负面影响,它会对投资产生负面影响”,Sihlobo说:“这意味着无论谁占有土地都不会有任何收益

前锋“Roland Henderson的妻子Rhoda站在家庭农舍的门口,他为Alexwe Webster检查家畜摄影新闻周刊最终,Sihlobo和其他一些人认为政府将农业用地作为转型目标的重点放错了”有农场如果你开车经过南非,这是空的,“他说”没有人去侵占农场对土地的需求在城市“如果你打开晚间新闻,这肯定是正确的事情自今年辩论激烈以来,媒体已经人们试图占领空旷的土地,几乎只在城市地区进行无情的报道,从而引起了人们的恐惧从开普敦和索韦托的密集街区到沿着旅游观光的南部海岸的高档住宅开发,到处都有入侵“和”抓斗“,声称很快就会陷入与警察的冲突中5月下旬在开普敦,警察开枪撕裂人们指出,这种反复出现的冲突让人想起种族隔离制度下发生的强迫迁离,当时有数百万非白人被迫进入贫瘠的土地或过度拥挤,人群中的天然气和橡皮子弹在居民已经占据了Vrygrond非正式定居点的人群中城市郊区服务欠缺的乡镇现在他们有权居住在城市中,没有空间可供他们这些职业“是土地需求的表现,”社会经济权利高级助理劳伦罗伊斯顿说

南非研究所,约翰内斯堡的一个非营利性人权组织“即使非法占领者也有住房权”Muneer Baxter下一站5月29日,他为自己和他的七个孩子建造的小屋RODGER BOSCH / AFP / Getty正如宪法规定政府为更多人获得土地所做的努力一样,它也保证了南非人“适足住房”的权利今天,当局必须获得法院命令,国家必须提供其他居住地,如果合法或不合法居住的地方因搬迁而无家可归根据政府统计,13%的南非家庭生活在非正式的住房截至2016年由于大多数南非人现在居住在城市,这意味着对城市住房的需求非常紧张,政府正在努力跟上虽然一些团体,如EFF,积极鼓励非法占领,政府政策只支持受制裁的收购但是官员们也认识到,职业“反映了我们的人民对土地改革步伐感到沮丧,”Maite Nkoana-Mashabane,最小农村发展和土地改革的问题,5月在议会上说到目前为止,土地辩论主要集中在农业上,但罗伊斯顿说,如果拉玛福萨政府认真加快议程,占领城市财产和建筑物是一个显而易见的地方开始 “土地再分配必定要从人们已经生活的地方开始,”她说道,“风险在于这只是政治而且有很多人认为这就是所谓的”警察在向EFF发射橡皮子弹后试图占领Alet Pretorius / Foto24 / Gallo Images / Getty的支持者随着轮胎在开普敦Vrygrond街头抗议活动中被烧毁,着名的非洲人国民大会领导人于5月在约翰内斯堡附近的Boksburg举行了两天的“土地峰会”会议

为加快改革进程而组织起来,Ramaphosa承认非洲人国民大会尚未确保更公平地获得土地,将问题归咎于政府机构薄弱,立法不一致和资源分配不当但他也对土地的原因采取了更为宽泛的看法在今天的南非,就像在殖民时期引用加拿大莫霍克活动家Taiaiake Alfred一样,他说,“我们的祖先的声音继续称为o对我们来说,告诉我们这完全是关于这片土地的事情,一直都是,并且永远都会......回到原点,回到原点“南非面临着纠正土地历史不公正的艰巨任务并非孤军奋战美国和加拿大一直在努力解决大规模剥夺美洲原住民和原住民的持久的社会和经济影响,并取得了很小的进展

例如,在日本,韩国和台湾有成功的故事,但更多的是混合的结果虽然农场津巴布韦的缉获量已经引起了大量的负面新闻,许多学者指出,更广泛的进程并非失败,小规模农民受益和一些作物的产量上升随着那里和南非的情况表明,这些复杂决议只能开始解决几代人的不平等问题在Besters中,Msimanga站在他的牛圈之外,一只眼睛看着他的牛群13年来他一直是这个特警的主人金色放牧的土地一直是一场斗争他作为土地所有者的费用令人生畏如果他想继续拓展他的生意,他需要更多的草为奶牛他不禁想到如果这发生在接近1994年,而不是十多年后“如果政府早些开始,”他说,“我现在可以做得更多”