写于 2018-10-15 01:07:00| 澳门永利娱乐场网站| 澳门永利总站登录网址

Facebook错误后,巴勒斯坦人被以色列逮捕

一名巴勒斯坦男子在Facebook上用阿拉伯语发布“早上好”以及他在工作时的照片后被以色列警方逮捕

该名男子在耶路撒冷附近的一个建筑工地工作,并显示靠在邮政推土机上

在Facebook的语言软件错误地将他的“早上好”翻译成希伯来文中的“攻击他们”并用英语“伤害他们”之后,他被捕了

据以色列报纸“国土报”报道,在以色列警方逮捕这名男子之前,没有阿拉伯语发言者审查Facebook帖子在错误变得清晰之前,他被拘留了几个小时

Facebook匆匆为这个错误道歉

“不幸的是,我们的翻译系统在上周犯了错误,误解了这个人发布的内容,”Facebook语言技术组的工程经理Necip Fazil Ayan告诉Gizmodo

“我们向他和他的家人道歉,因为这个错误和破坏了“Facebook于2016年开始使用自己的机器学习翻译系统

语言技术部门承认人工智能软件每天都在学习,但目前还不清楚自动翻译服务如何误读帖子

“国土报”称,“任何阿拉伯语言者都可以清楚地看到音译与翻译不符

”该地区的军方,以色列国防军,使用算法监视巴勒斯坦社交媒体账户,以发现潜在的恐怖袭击,Gizmodo报道

错误的逮捕突出了以色列人和巴勒斯坦人之间的高风险分裂,特别是在被占领的西岸附近,该地区主要由以色列军队控制

以色列警方向Gizmodo指出,推土机已被用于肇事逃逸的恐怖袭击

巴勒斯坦人男子拒绝与Haaretz谈论逮捕,并且已经删除了Facebook帖子

通过订阅现在跟上这个故事和更多